Další hlody... Tentokrát Pancharti..
Hans Landa: (na Bridget) Nechci se smát vašemu neštěstí...
Bridget: tak se mu nesměj!
)zkouška - Pancharti, druhá kapitola, při zkoušce pojídáme Pims čokopiškoty - hraju wernera, Moi hraje Alda)
Werner Rachtman: Snad nečekáte že svou informací ohrozím německé životy.
Aldo Raine: )nepatří do scénáře) Ta želatina není ztuhlá!
Werner Rachtman: snad nečekáte že díky mé informaci ta želatina ztuhne.
(soukromá zkouška s Moi - Pancharti, první kapitola, ona hraje LaPadita, já Landu)
Hans: Monsieur LaPadite, slyšel jste o mé přezdívce, kterou mi ve Francii dali?
Perrier LaPadite: O takové věci se nezajímám.
Hans: a slyšel jste o ní?
Perrier: Ano.
Hans: A víte jak mi říkají?
Perrier: (spráskne ruce, taky to do scénáře nepatří) Panenko skákavá... Ne, tak vám neříkají...
(Aldo Raine (Moi) se loučí na trolejáku s Landou (Jane))
Landa: Au revoir, Shosanna!
Aldo Raine: nejsem Shosanna..


